Technischer Redakteur (m/w/d)

Administration München (Deutschland) 11.02.2019

Wir, die EK Design GmbH mit Standorten in Deutschland, Österreich und China entwickeln seit 20 Jahren gemeinsam mit unseren Kunden - Automobile und Nutzfahrzeuge der Zukunft, Maschinen sowie Anlagen zur umweltfreundlichen Energiegewinnung. Mit mehr als 450 Mitarbeitern begleiten wir den Entwicklungsprozess vom Design bis zur fertigungsgerechten Serienreife. EK Design ist Teil von Segula Technologies – einem global agierenden Engineering-Konzern der zusätzlich zur Automobilindustrie auch in den Branchen Energie, Schiene, Schifffahrt und Luftfahrt tätig ist und mittlerweile über 11.000 Mitarbeiter beschäftigt.

 

Für unseren Kunden suchen wir für das bestehenden Team ab sofort Verstärkung:

Aufgaben

  • Analyse  von technischen Unterlagen für die Dokumentationserstellung
  • Ermittlung der Dokumentationsumfänge von Entwicklungsprojekten Truck
  • Bei Datenaufnahmen Truck: Aufnahme der Reparaturmethoden und Erstellung von Fotodokumentationen (in Zusammenarbeit mit Zeitwirtschaft)
  • Erstellung von technischer Dokumentation auf Basis von Fotodokumentationen bzw. 3D-Daten unter Nutzung der entsprechenden IT-Systeme
  • Qualitätssicherung: Prüfung und Korrekturlesen erstellter Dokumentation im Hinblick auf fachliche Richtigkeit und Konformität zum Redaktionsleitfaden

Anforderungen

  • Berufsausbildung im Bereich Nutzfahrzeugtechnik, Kfz-Technik (Meister, Techniker oder vergleichbar)
  • Fachkenntnisse in der Nutzfahrzeugtechnik und technisches Verständnis. Fachkenntnisse in Arbeitsplanung und Projektierung. Grundkenntnisse der techn. Dokumentation wünschenswert.
  • Erfahrung im Umgang mit modernen Werkzeugen der Technischen Dokumentation,
    z.B. Content-Management-Systemen, Normen der Technischen Dokumentation.
  • Guter Umgang mit MS-Office-Produkten und der Internet-Anwendung Host
  • Fortgeschrittene Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen

Wir bieten

  • Betriebliche Altersversorgung
  • Motivation und Wertschätzung
  • Eine spannende Aufgabe in einem sehr erfolgreichen französischen Familienunternehmen
  • Schulungen
  • Möglichkeiten, schnell Verantwortung zu übernehmen und Kenntnisse einzubringen
  • Fimenevents
  • Flache Hierarchien sowie ein vertrauensvoller und partnerschaftlicher Umgang

 

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühstmöglichen Starttermins, des Wunschstandortes sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

 

Bei Rückfragen steht Ihnen zur Verfügung:

Audrey  Lebon

Recruiter MUC

089 55 299 63 - 155

audrey.lebon@ekdesign.de